-
1 bonbon fondant
(bonbon fondant [или bonbon à liqueur])прыщик, гнойничок- Elle a des bonbons à liqueur, me glissa tout bas l'ancien trappiste en me montrant ses écrouelles. (Goron, L'amour à Paris.) — - У нее золотуха, - шепнул мне монах, бывший траппист, показывая струпья на ее коже.
-
2 bonbon fondant
сущ.общ. помадка -
3 fondant
fondant, e [fɔ̃dɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *fondante fɔ̃dɑ̃, ɑ̃t adjectif [neige, glace] melting; [poire, biscuit] which melts in the mouth (épith, après n)* * *fɔ̃dɑ̃, ɑ̃t adj fondant, -e1) (neige) melting2) (poire, chocolat) that melts in the mouth* * *A adj [neige, glace] melting; [poire, biscuit] which melts in the mouth ( épith, après n); [viande] tender; bonbon fondant fondant.B nm2 Tech flux.2. [aliment]un bonbon/chocolat fondant a sweet/chocolate that melts in the mouth————————nom masculin2. MÉTALLURGIE flux -
4 fondant
fondant, e[fɔ̃dɑ̃, ɑ̃t]Adjectif tenro(ra)Nom masculin fondant au chocolat bolo de chocolate de consistência mole* * *fondant fɔ̃dɑ̃]adjectivo1 que derrete; tenroun bonbon fondantum rebuçado que derrete na bocades couleurs fondantescores esbatidasnome masculinofondant à l'orangebolo embebido em calda de laranjapâte de fondantpasta de fundentel'alumine et le silice sont souvent utilisés comme des fondantso alumínio e o silício são frequentemente utilizados como fundentes -
5 bonbon
m -
6 bonbon
nm. konfet; bonbon fondant meva shirasi va shakardan qilingan yumshoq konfet; bonbon fourré oddiy karamel; bonbon acidulé, bonbon anglais obaki, obakidandon. -
7 bonbon
-
8 Fondant
-
9 bonbon
-
10 fondant
-
11 fondant
-
12 fondant (pl fondants)
m• kuch. fondán• kuch. fondánová náplň• kuch. fondánová poleva• kuch. fondánový bonbón• kuch. plněný bonbón -
13 fondant
-E %=1 adj.1. со́чный* (fruit); та́ющий во рту (bonbon, etc.) 2. (qui fond) та́ющий;la température de la glace fondante — температу́ра та́ющего льда
FONDANT %=2 m флюс, пла́вень -
14 bonbon
1. n конфета2. n уст. изящная вещьСинонимический ряд:sweets (noun) candy; candy bar; chocolate; comfit; confection; confectionery; fondant; hard candy; sweet; sweetmeat; sweets -
15 fondente
-
16 liqueur
-
17 помадка
-
18 карамель
n1) gener. Bonbon, (жёсткая) Hartbonbons, (жёсткая) Hartkaramellen, Karamelle (конфеты, б.ч. сливочные), Fondant, Karamelle (особенно сливочная)3) food.ind. Bonbon (ñì. òæ Bonbons), Bonbons mit Fruchtgeschmack, Karamellbonbons, Karamellen, Bonbons4) Austrian. Fondant -s5) swiss. Karamel, Karamelzucker -
19 şekerleme
n. sweeties, sweets, sugar candy, sugarplum, goodies, toffy, nap, snooze, catnap, forty winks, lay down, lie down, doze, boiled sweet, bonbon, butterscotch, candy, confection, confectionery, fondant, goody, kip, kiss, sweetie, sweetmeat, sweety* * *1. sugarplum 2. sweetmeat 3. bonbon 4. butterscotch 5. candy 6. comfit 7. confection 8. confiture 9. goody -
20 caramelo
m.1 (boiled) sweet (British), candy (United States).un caramelo de limón a lemon dropun caramelo de menta a mintcaramelo para la tos cough sweet2 caramel.calentarlo a punto de caramelo heat it until it is about to caramelize3 candy, caramel, sweet, sweetie.4 butterscotch.* * *1 (dulce) sweet, US candy2 (azúcar quemado) caramel, caramel syrup\a punto de caramelo syrupy 2 figurado just right* * *noun m.1) candy2) caramel* * *SM1) (=golosina) sweet, piece of candy (EEUU)2) (Culin) caramelun jersey color caramelo — a caramel-coloured o (EEUU) caramel-colored jersey
a punto de caramelo — [azúcar] caramelized
-¿se ha convencido? -no, pero está a punto de caramelo — "is he persuaded?" - "no, but he's not far off it"
un par de horas en la cárcel te ponen a punto de caramelo — a couple of hours in jail soon softens you up
3) (=incentivo) sweeteneragitan el caramelo de los subsidios para ganar votos — they're waving the carrot of subsidies to attract votes
* * *a) ( golosina) candy (AmE), sweet (BrE)b) ( azúcar fundida) caramelc)(de) color caramelo — caramel-colored*, caramel
* * *= candy, caramel.Ex. The article 'Brain candy or brain manna?' argues that a market of readers with a decent disposable income, more sophisticated taste and lots of time to read might welcome titles that are more fulfilling than run of the mill commercial fiction.Ex. An account is given of the manufacture of caramel, toffee and fudge products, which contain milk solids and milk fat as basic ingredients.----* caramelo de menta = humbug.* caramelo masticable = taffy [taffee], toffee.* caramelo masticable de arce = maple taffee.* tienda de caramelos = confectioner.* * *a) ( golosina) candy (AmE), sweet (BrE)b) ( azúcar fundida) caramelc)(de) color caramelo — caramel-colored*, caramel
* * *= candy, caramel.Ex: The article 'Brain candy or brain manna?' argues that a market of readers with a decent disposable income, more sophisticated taste and lots of time to read might welcome titles that are more fulfilling than run of the mill commercial fiction.
Ex: An account is given of the manufacture of caramel, toffee and fudge products, which contain milk solids and milk fat as basic ingredients.* caramelo de menta = humbug.* caramelo masticable = taffy [taffee], toffee.* caramelo masticable de arce = maple taffee.* tienda de caramelos = confectioner.* * *un caramelo de menta a mint2 (azúcar fundida) caramel3(de) color caramelo caramel-colored*, caramel* * *
caramelo sustantivo masculino
caramelo sustantivo masculino
1 (dulce, golosina) sweet, US candy
2 (azúcar quemado) caramel
♦ Locuciones: Culin a punto de caramelo, syrupy
figurado to be ready
' caramelo' also found in these entries:
Spanish:
chupada
- chupado
- dulce
- menta
- última
- último
- chupar
- envoltorio
- pastilla
- pelar
English:
bonbon
- bull's-eye
- butterscotch
- candy
- caramel
- fondant
- humbug
- peppermint
- suck
- sweet
- toffee
- toffee apple
- fudge
- pepper
- taffy
* * *caramelo nm1. [golosina] Br (boiled) sweet, US candy;un caramelo de limón a lemon drop;un caramelo de menta a mintcaramelo para la tos cough drop o Br sweet2. [azúcar fundido] caramel;calentarlo a punto de caramelo heat it until it is about to caramelize;estar a punto de caramelo: creo que lo voy a convencer, está a punto de caramelo I'll think I'll manage to convince him, he's on the point of agreeing;su nuevo álbum está a punto de caramelo his new album is about to hit the shopscaramelo hilado spun sugar3. [algo apetitoso] plum* * *m1 dulce candy, Brsweet* * *caramelo nm1) : caramel2) dulce: candy* * *caramelo n (golosina) sweet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bonbon fondant — ● Bonbon fondant bonbon fourré de fondant … Encyclopédie Universelle
fondant — fondant, ante [ fɔ̃dɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1611; « où l on enfonce » 1553; de fondre I ♦ 1 ♦ Adj. Qui fond. La température de la glace fondante est le zéro de l échelle centésimale. 2 ♦ Qui se dissout, fond dans la bouche. Poire fondante.… … Encyclopédie Universelle
bonbon — [ bɔ̃bɔ̃ ] n. m. • 1604 « friandise »; redoublement de bon 1 ♦ Petite friandise, de consistance ferme ou dure, faite de sirop aromatisé et parfois coloré (confiserie; berlingot, caramel, dragée, pastille, praline, sucre d orge). ⇒région. boule … Encyclopédie Universelle
Bonbon fourré — ● Bonbon fourré bonbon renfermant un fourrage fait de pulpe de fruit, de sirop à la liqueur, de praline, de fondant, etc … Encyclopédie Universelle
Bonbon — The name bonbon (or bon bon) stems from the French word bon , literally meaning good. Nowadays the term bonbon refers to several types of sweets and other table centrepieces across the world. In the United States, it is ice cream or cream cheese… … Wikipedia
bonbon — /ˈbɒnbɒn / (say bonbon) noun 1. a fondant, fruit, or nut centre dipped in fondant or chocolate. 2. a piece of confectionery. 3. a small firework made from a paper roll twisted at each end and containing a gift, joke, motto, etc., which makes a… …
bonbon — noun Etymology: French, reduplication of bon good, from Latin bonus more at bounty Date: 1770 1. a candy with chocolate or fondant coating and fondant center that sometimes contains fruits and nuts 2. something that is pleasing in a light or … New Collegiate Dictionary
bonbon — /bon bon /; Fr. /bawonn bawonn /, n., pl. bonbons / bonz /; Fr. / bawonn /. 1. a fondant, fruit, or nut center dipped in fondant or chocolate; a chocolate. 2. a piece of confectionery; candy. [1790 1800; < F: lit., good good; a repetitive… … Universalium
bonbon — bon•bon [[t]ˈbɒnˌbɒn[/t]] n. 1) coo a small fondant or chocolate coated candy with a fondant, fruit, or nut center 2) coo any candy • Etymology: 1790–1800; < F: lit., good good; orig. nursery word … From formal English to slang
bonbon — n candy, fondant, confection, confectionery, sweet, sweetmeat, comfit, sugarplum, sugar candy; chocolate, caramel, toffee, mint, peppermint, taffy, nougat, lollipop … A Note on the Style of the synonym finder
bonbon — noun a candy that usually has a center of fondant or fruit or nuts coated in chocolate • Hypernyms: ↑candy, ↑confect … Useful english dictionary